джингл

джингл

 

джингл
рекламный гимн
куплет
Исполняемые в ритмичной манере рекламные слова, запоминающиеся звуки, мелодия (чаще всего - положенные на музыку слова), периодически повторяющиеся в коммерческой рекламе. Джингл призван привлекать внимание слушателей, и является идентификатором рекламных сообщений определенной компании. Среди самых популярных джинглов на радио - песенка "Мастер Дент" - сеть стоматологии, номер наш един…", на телевидении - "Мир твоей свободы МТС". От рекламного девиза - слогана, джингл отличается, прежде всего, наличием в нем музыкальной составляющей. Если слоган можно произнести с разной интонацией и от этого его смысл не изменится ("Нигде кроме - как в "Моссельпроме"), то джингл в произвольном произношении утратит практически всю свою индивидуальность. Попробуйте, например, разочарованно произнести: "Уууу, Данон…" В русском языке распространилось несколько ошибочное толкование джингла - рекламный ролик на радио.
[http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

Тематики

  • реклама

Синонимы

  • рекламный гимн
  • куплет

EN

  • jingle


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Синонимы:

Смотреть что такое "джингл" в других словарях:

  • ДЖИНГЛ — (англ. jingle), краткая вокальная или инструментальная фраза, специально приспособленная для рекламы определенного товара на радио или телевидении …   Энциклопедический словарь

  • ДЖИНГЛ — [англ. jingle звучание] стиль мелодико речевой рекламы на радио, исполняемой в виде песни. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. джингл (англ.) короткий музыкальный фрагмент с вокальной пропевкойЮ используется как заставка для передачи,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • джингл — заставка Словарь русских синонимов. джингл сущ., кол во синонимов: 1 • заставка (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • джингл — ДЖИНГЛ, а, ДЖИНГЛА, ы, ж. Музыкальная заставка (т. н. «лейбл») радиостанции, проигрываемый между композициями, передачами и т. п. Из англ., муз …   Словарь русского арго

  • Джингл — (в рекламе) рекламный куплет, музыкальная фраза из коммерческой рекламной передачи …   Реклама и полиграфия

  • Джингл — У этого термина существуют и другие значения, см. Jingle. Джингл (англицизм от англ. jingle)  музыкальный или вокальный продакшн элемент оформления радио или телеэфира. Джингл представляет собой короткую, законченную музыкальную фразу с …   Википедия

  • Джингл — – короткая музыкальная фраза, анонсирующая или предваряющая радиопередачу, или разделяющая рубрики в радиопрограмме. Использование джинглов в рекламной деятельности помогает внедрять в аудиторию информацию о товарах и услугах в наиболее… …   Энциклопедический словарь СМИ

  • ДЖИНГЛ — музыкальная фраза, используемая как звуковой логотип рекламируемой фирмы, рекламный куплет в ролике …   Словарь по рекламе

  • джингла — ДЖИНГЛ, а, ДЖИНГЛА, ы, ж. Музыкальная заставка (т. н. «лейбл») радиостанции, проигрываемый между композициями, передачами и т. п. Из англ., муз …   Словарь русского арго

  • Mr. Plow — «Mr. Plow» «Мистер Плуг» Эпизод «Симпсонов» Постер к серии (слева направо) Барни Габмл, Гомер, Линда Ронстадт и Адам Вест Номер эпизода 68 Код эпизода …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «джингл» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»